O2 and Virgin Media in talks to merge